ESQUISSE

Une esquisse est une approche, quelque chose de saisi au vol, d’un moment qui happe soudain l’attention, presque par surprise. Ce sont des recherches, des indices emmagasinés pour plus tard. À moins que ces vues se suffisent à elles-mêmes. Le plus souvent, elles sont enregistrées avec ce que j’ai à portée de la main : un téléphone. Pouvoir photographie sans déranger l’ordre des choses.
Sketches
A sketch is an approach, something caught on the fly, a moment that suddenly strikes attention, almost by surprise. They are pursuits, clues stored up for later. Unless these views are self-sufficient. Most often they are recorded with what I have at hand: a phone. To be able to photograph without disturbing the order of things.