LUMIÈRES LOINTAINES

Il s’agit d’une série de photographies faites avec un portable de base (pas un smartphone). Du fait du manque de qualité technique de l’appareil, une fois agrandie au format 80 x 100 cm, elles révèlent une complexité de matière qui pose la question de l’enregistrement de la réalité par la photographie. On voit bien que quelque chose a été photographié, un lieu le plus souvent absent de toute trace humaine et comme abandonné à sa déconstruction visuelle en même temps qu’à sa présence indélébile sous forme d’empreinte. Les choses sont à la fois reconnaissables et semblent flotter où elles sont posées.
Distant lights
This is a series of photographs taken with a basic phone (not a smartphone). Due to the lack of technical quality of the camera, when enlarged to 80 x 100 cm, they reveal a complexity of material that raises the question of the recording of reality through photography. It is clear that something has been photographed, a place most often absent of any human trace and as if abandoned to its visual deconstruction at the same time as its indelible presence in the form of an imprint. Things are both recognisable and seem to float where they are placed.