>> LONELY TOGEHTER
Muet, couleur, 15 minutes
Pour reprendre les mots de Robert Bresson dans Notes sur le cinématographe, la caméra enregistre une substance. Et pour Platon, « Le temps est l’image mobile de l’éternité ». Alors on place une caméra à un endroit précis et quelque chose apparaît sans être montré, de lui-même.
Silent, colour, 15 minutes
In the words of Robert Bresson in Notes sur le cinématographe, the camera records a substance. And for Plato, „Time is the moving image of eternity„. So you place a camera at a specific point and something appears without being shown, of itself.
>> LONELY TOGEHTER
Muet, couleur, 15 minutes
Pour reprendre les mots de Robert Bresson dans Notes sur le cinématographe, la caméra enregistre une substance. Et pour Platon, « Le temps est l’image mobile de l’éternité ». Alors on place une caméra à un endroit précis et quelque chose apparaît sans être montré, de lui-même.
Silent, colour, 15 minutes
In the words of Robert Bresson in Notes sur le cinématographe, the camera records a substance. And for Plato, „Time is the moving image of eternity“. So you place a camera at a specific point and something appears without being shown, of itself.
>> THE SWEETNESS OF BEING
Sonore, couleur, 4 minutes
L’idée de ce film est simple : la caméra à la main improviser un plan séquence en suivant l’activité d’une rue passante un samedi, ses piétons, son trafic automobile. Ensuite, quelques coupes sont opérées, mais sans affecter pour autant la sensation de continuité.
The idea of this little film is simple: camera in hand, improvise a sequence shot following the activity of a busy street on a Saturday, its passers-by, its car traffic. Then some cuts are made, but without affecting the feeling of continuity.
>> THE SWEETNESS OF BEING
Sonore, couleur, 4 minutes
L’idée de ce film est simple : la caméra à la main improviser un plan séquence en suivant l’activité d’une rue passante un samedi, ses piétons, son trafic automobile. Ensuite, quelques coupes sont opérées, mais sans affecter pour autant la sensation de continuité.
The idea of this little film is simple: camera in hand, improvise a sequence shot following the activity of a busy street on a Saturday, its passers-by, its car traffic. Then some cuts are made, but without affecting the feeling of continuity.
>> DAISY SKIMMER
Noir et blanc, muet, 6 minutes
Dans ce film de commande, l’attention se porte sur les pieds des passants parcourant la ville comme si cette déambulation ne pouvait avoir de fin, même avec l’arrivée de la nuit.
Black and white, silent, 6 minutes
In this commissioned film, the focus is on the feet of passers-by as they ramble along the city as if this wandering could never end, even with the coming of night.
>> DAISY SKIMMER
Noir et blanc, muet, 6 minutes
Dans ce film de commande, l’attention se porte sur les pieds des passants parcourant la ville comme si cette déambulation ne pouvait avoir de fin, même avec l’arrivée de la nuit.
Black and white, silent, 6 minutes
In this commissioned film, the focus is on the feet of passers-by as they ramble along the city as if this wandering could never end, even with the coming of night.
>> ARTISTES
Couleur et noir et blanc, muet 15 minutes
Il s’agit de la commande d’une galerie aujourd’hui disparue à l’occasion des vingt ans de son ouverture. Portraits silencieux d’artistes, la plupart dans leur atelier. J’y apparais également dans un autoportrait filmé, occupé à monter une vidéo.
Artists
Colour and black and white, silent 15 minutes
This is a commission from a now defunct gallery on the occasion of its 20th anniversary. Silent portraits of artists, most of them in their studios. I also appear in a filmed self-portrait, busy editing a video.
>> ARTISTES
Couleur et noir et blanc, muet 15 minutes
Il s’agit de la commande d’une galerie aujourd’hui disparue à l’occasion des vingt ans de son ouverture. Portraits silencieux d’artistes, la plupart dans leur atelier. J’y apparais également dans un autoportrait filmé, occupé à monter une vidéo.
Artists
Colour and black and white, silent 15 minutes
This is a commission from a now defunct gallery on the occasion of its 20th anniversary. Silent portraits of artists, most of them in their studios. I also appear in a filmed self-portrait, busy editing a video.